Nvidia Shield server not working \ Missing options from Plex settings

Is this related to your upgrade to the Shield Experience upgrade 9?
There seems to have been a number of issues which are already being discussed in a number of other threads (incl. workarounds/fixes).