Hola.
En este post: Important information about Plex for smart TVs after September 30, 2021 esta el remedio.
ensure that Settings -> Advanced -> Allow Insecure Connections is set to Always
Parece que afecta a todos los modelos de Samsung incluso los más modernos.
