Optimized versions are not getting subtitle options available in the original
srt files copied into the optimized folder are deleted automatically
If I refresh my file browser at the right time (just as the optimized files are being copied into place, at the end of the optimization process), I see all the srt files available for the original (but renamed properly for the new optimized file name) in the optimized folder but when I refresh they are gone
So, it appears that optimized srt files should be located in the optimized folder but Plex is automatically deleting them
Is there some setting that is causing this to occur?