Ok, that is the subtitles search feature. So when you select one of those files, does the app stop responding totally and you have to exit/reload/reboot it just won’t select the one you want and hit back to go to the previous screen?
There is a new update that just came out a few hours ago. Your TV should automatically load the new version. Give it a try. to double check it should be version 5.4.1.
The new version is installed and i still have the same problem.
I showed you 2 different pictures of the same problem.
Select subtitles/download subtitle
When i select the subtitles with X button i hear the sound from the PlayStation but Plex does not automatically get back to play screen. I have to press O to get back and the Subtitles is not present.
Oh sorry. I thought you were just showing the 2 images to show how you got to the search screen. I was only able to find there was a problem using the search option. I’m not able to see any reported issues of selecting the subtitle with the X button.
I don’t have a PS4 to check but I’ve asked others if they can reproduce.