It’s not a bug. When you click ‘Open Plex’ it takes you to the web client hosted directly on your server (which on your server is currently version 3.77.1). The version of the web client hosted on plex.tv is 3.81.1 and has the new dashboard. Version 3.81.1 will likely get pushed out to local servers in the next build or so.