I figured that, but given the fact that there’s nothing in the Pi Hole query logs for my Plex VM and given that it was working up to a couple of weeks ago leads me to believe that Plex is doing something differently.
For context I’ve been running Pi Hole since about 2018, and Plex since 2013; haven’t had an issue with them until misbehaving until a couple of weeks ago.