In order to fix the tuner/DVR issue, I just rolled Plex back to the prior version (1.14.0.5470). Works PERFECTLY again with my 2 HD Homerun boxes (6 tuners total).
Seems like a better idea than installing a super experimental (pre-beta) version.
To roll back, simply follow these instructions: I need to rollback from the latest Plex update
