Alles was keine Videodatei ist, wird sowieso ignoriert.
https://www.thetvdb.com/series/the-last-cop
Filebot ist eine große Hilfe bei einer solchen Aufgabe.
Um die Belegung mit Staffel/Folgennummern kommst du nicht herum. die Folgen müssen ja in eine korrekte Reihenfolge gebracht werden, damit sie auch in der richtigen Reihenfolge geschaut werden.
Das Ausstrahlungsdatum kann zwar ein Hinweis auf die richtige Reihenfolge sein, das ist aber nicht zwingend so (z.B. bei Wiederholungen).