Ich habe mein primitives remuxer-Skript gefunden. Am Ende des ersten Beitrags in diesem Thread: How to remove tag spam and set language in several MKV files at once
Es erzeugt eine zusätzliche MKV Version aller .avi (alternativ mp4) Dateien im aktuellen Ordner.