Its an old issue the Plex don’t want to fix, im trying for 10 years to contact them here.Thai subtitles issue that they fixed cause to the Hebrew subtitles issue to reappear again.
I’m using Infuse app to resolve it from my end, or change the font in the Apple TV settings
You can see old topics:
Hello,
This issue has been reported a lot over the past 6 years, but didn’t been fixed yet.
In the Hebrew subtitles the punctuation are displayed reversed, for example:
Hebrew
Correct: ?שלום, מה שלומך
Wrong: שלום, מה שלומך?
English
Correct: Hello, how are you?
Worng: ?Hello, how are
Automatic subtitles
[image]
Burned subtitles
[image]
This issue happens when in external srt files (with and without .heb in the filename) and also in embedded subtitles in mkv file.
The only way to res…
Sorry for the F word, but I had enough from your disrespectful problem solving for the Hebrew users for the ATV players.
For almost 10 years we trying to solve the issues with the Hebrew subtitles with on the ATV players (even other players).
And 6 months ago you have fixed our issues by mistake (after almost 10 years), but unfortunately you had a problem with the Thai subtitles, and you fixed their issue after 2 months, but that fix made issue with the Hebrew subtitles.
So my question is, Wh…
