Kodi es un centro multimedia disponible en multiples sistemas operativos. Búsca la aplicacion en tu LG y lo instalas, luego para instalar la aplicación (llamadas en Kodi como Add-ons) de Plex, échale un ojo a la última entrada de este hilo:
(si tienes alguna duda para instalarlo escribe)
El problema puede que esté en la transcodificación de los subtitulos externos, el cuál ocurrirá en unos sistemas operativos y en otros no. ¿Te ocurre lo mismo con películas con los subtitulos añadidos dentro de la propia película?
Lo bueno de utilizar Plex desde Kodi, es que utiliza el reproductor de Kodi el cual tiene un gran soporte para codecs, así evitarás hacer transcodificación haciendo Direct Play.
