Plex library not "available" to shared accounts

It’s definitely worth to have a look at your remote access setup to identify if there’s any newly added obstacles. What comes to mind is your ISP might have changed your connection to an IPv6 only setup… iirc this will impact pretty much every client except the iPhone / Apple TV (at some point I’ve also seen IPv6-only remote access working with Plex Web).