I’m not exactly sure what you did. If you changed the e-mail address of your account, the account itself should still be the same and no changes needed (maybe rebooting the server to pick up the changes).
If you somehow swapped accounts, you’ll need to unlink your PMS before being able to relink it to the new account:
