Not an uncommon thing Plex refuse to scan new movies.
normal " fix" is the Plex dance.
Move files out to where not monitored
Scan files for the library (let it finish)
Empty Trash
Clean bundles (Also let this finish)
Optimize Database (AND THIS TOO)
Now move it back.
This is the only plex dance i got consistent success with