After migration is complete, the “Plex” shared folder will be empty. I explained it all here in the documentation.
When you installed DSM 7, DSM 7 overwrote the custom Notify buffer size setting you had.
You need set it again.