First of all, when not following the Std, then what used to work might stop working, as such, use the std!
And when said, make sure PMS debug level is set to debug and that only.
Then do the Plex Dance on the episode, regardless of it was in Plex or not, followed by adding it back again
Then upload a zip of the PMS Log files
Edit: And loose the Tone !
