Plex not seeing the content of certain folders

To add to Otto,

Make certain:

  1. “System Internal User” PlexMediaServer is selected
  2. “Apply to this folder, sub-folders, and files” is also selected.

(DSM 7 required a complete overhaul & name change for PMS)