Plex Server can't find TV series based on the series ID

Was this menu item published on the forums somewhere? It is very, very possible I missed it. Is there harm in changing it automatically?

Refresh metadata does not solve the problem as I did that after the new agent. I’m now adding Westworld and the same Plex dance nonsense is happening again. I had to move all the folders out, do the dance, then add them back one at a time. Again, no change to folder structure or filenames.