Plex server is installed and running but server is never found

Plex Media Server NAS & Devices
31

hmm, that seems the same as a problem I was trying to help with here:

So I think you probably still have some network issues on your nas