Same issue here. Sad theres no clear fix.
Finally fixed it by deleting the registry keys in registry editor
Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\plex.tv
I just deleted the entire entry and then reinstalled the media server. Success.
This worked for me. TYVM