Benutze ein “privates”/“incognito” Browserfenster.
Benutze zur Ersteinrichtung die lokale IP Adresse deines NAS. Nimm nicht den von Synology (oder von dir selbst) zur Verfügung gestellten Domainnamen.
http://ip-des-nas:32400/web
Deine lokale IP muss in dem Bereich für private IP Adressen liegen.
Für die “Spezialitäten” (sprich: Fallstricke und abweichendes Verhalten) von DSM 7 im Zusammenhang mit Plex, lies dich bitte hier ein: Synology - DSM 7 Release - Plex Installation Issues