PLEX Server not adding new content

Those are the wrong logs. You’ll need to provide the scanner log when you first scanned the files. If you don’t have those anymore, you’ll need to Plex Dance the files in question and grab the logs then.