Plex server not populating library?

I would check the permissions.

Have a look at this post:

1 Like