Did you include the system user of the Plex Media Server? System accounts are handled separately from regular user accounts on DSM.