You are likely suffering from this TheTVDB metadata - V3 API and related issues like everyone else on all platforms.
