Maybe you can find additional tips in here: Plex for android stops music playback when phone goes to sleep?
