What versions of Plex Media Server and clients do you have installed / are you using?
I believe there was an issue that some hubs on the start page did indeed show content that was otherwise not visible to the user… but that has been fixed some time ago (e.g. here for Plex Web)
