I don’t think I can help since xteve is a different animal, but I’m seeing some other non-xteve reports of similar issues so perhaps someone will jump in. I haven’t experienced this (yet) myself.
The issue with Live TV and the Plex Windows app is being tracked here