Im Router den DNS Server auf Google (8.8.8.8) umstellen.
Außerdem nach Einstellungen für ‘DNS Rebinding Protection’ suchen und eine Ausnahme vom Schutz für die Domain plex.direct
einrichten.
vgl. HTTPS Verbindung zu PMS ab Version 0.9.12.3 mit Fritzbox (DNS-Rebind-Schutz)