I found a great thread on this topic that you were actually apart of lol. Plexamp - Local Keyboard Shortcuts - Straight to the point and very black or white. I just ended up making custom unique Global Shortcuts to solve my issue. I just mainly wanted to have the CMD + → To Skip tracks, you know, the classic keyboard shortcuts. The media keys just never worked and I don’t know why because they worked for all my other previous media apps like spotify.
Cheers,
