If you create a new managed user and try to switch to that profile but you haven’t granted access to any libraries yet Plexamp just forces you to log out. This is rather surprising and quite annoying as it’s not clear what happened. It should just display a message about not having access to any Music libraries.
This was experienced on iOS