PlexAmp sometimes fails to play songs or throws errors when selected directly

Post Plexamp logs, what you’ve posted is not helpful.