After a bit of browsing on this forum, it appears a lot of folks are having this problem. This link is to a post I made on the same issue. Basically, error message when viewing photo libraries containing photos/videos. I get the same message on Synology NAS (package) and Windows 11. Also, unable to play TV shows, home videos and live TV, but saved movies play. Tried editing database, uninstalling/reinstalling, and down grading versions. Problem only occurs on web client (browser). FireTV and Android phone apps work great.
Edit: Downgraded to version 1.32.8.7639, which seems to work.