Problem with album artwork showing as band image (and more)

In the example’s screenshot it was only .jpg - same happend also with .png before. Always only one file with the name cover.jpg (or cover.png) in the album’s folder.

Refreshing metadata doesn’t help.
Unmatch & rematch doesn’t help.
Even “Plex dance” doesn’t help.