Problema Plex, subtitulos + qnap

Buenas,

Recientemente he adquirido un NAS Qnap 251+, el problema que tengo desde que instale Plex en el NAS es que no me detecta los subtitulos. La única solución que he encontrado es colocar tanto vídeo como subtitulo en una carpeta vacía sin nada mas y entonces si que los detecta.

A alguien más le ocurre? Tengo la ultima versión de Plex instalada.

Saludos

Tengo un NAS Synology y ocurre algo similar. La soluccion en mi caso es asegurar que los ficheros srt estan codificados en utf-8. Hay un plug-in que lo hace de forma automatica -> srt2utf-8