Recreate library after delete. Click Add library folders, does not see subfolders

Plex Media Server NAS & Devices
,
2

DSM 6 or DSM 7?

If DSM 7, the system internal user PlexMediaServer must have access.

See FAQ 29 - DSM 7 - Give PlexMediaServer access to your media.