if you tried to reinstall your server to fix 4k problems, then you caused yourself a whole lot of unnecessary trouble.
please read the whole thread @ Plex, 4k, transcoding, and you
that should get you started on understanding what is involved in using 4k media with plex.