Indirect means that the client can’t establish a direct connection to your server. The stream is therefore passed through a Plex Relay server – those relayed connections are limited to 1 Mbps (2 Mbps for Plex Pass members).
You probably need to review your remote access setup to see what might be causing this.
