I’ve been running Plex Media Server as a paid user for many years. I have it installed on my Linux Mint 18.2 Cinnamon 64 Bit. I’ve never been able to get my Remote Access working. Whenever i hit retry it works turns green and stays that way for about 4 seconds and then turns to the red “Not available outside your network” I believe I have my Port Forwarding setup correctly.
On some modems, remote access is problematic.
I had the same issue (and I work for Plex). I changed the modem. ActionTec T3200 and let it do UPnP. It worked.
Recently, I installed a pfSense box to take over all PPPoE and firewall functions from the modem. Again, UPnP works. There was no need to use static IP port mapping. (key there is static IP on the host)
Your modem should be showing your external-IP:32400 and internal-IP:32400.
Next you must ‘manually specify port’ and lock it at 32400.
If I were to grasp straws, What does Canyouseeme.org show? If that site can’t see your computer, you need to speak to the ISP. If it can, and you aren’t running a firewall (ufw or iptables) on Linux, then I am out of ideas. There isn’t much in that data stream