Remote Access keeps disconnecting

Did you already have a look at the related troubleshooting support article?

https://support.plex.tv/articles/200931138-troubleshooting-remote-access/

There’s also a guide with some more details

If your remote access is usually working (not just the remote access status indicator showing you a green light) and drops out later – does your PMS host have an IP reservation in your router?