Hi,
I think you are encountering the same bug like i do on the ios client (iOS Plex app won't give transcode options above 480p) Try with an android client or the web client, if u can select the desired bitrates there, its just the very annoying ios client bug …
Nice Regards,
Martin
