Looking at the logs, the server might be unable to acquire a valid certificate and has been rate limited.
Sep 03, 2024 14:03:44.278 [9060] ERROR - CERT: Error acquiring new certificate: Failed to upload CSR: 429
error code=“1003” message=“API rate limit exceeded” status=“429”/>
Plex Employee to Reset Server Certificate? “API rate limit exceeded” error