Try these two links:
https://support.plex.tv/articles/200289506-remote-access/
If it doesn’t work, let us know