Running DSM 7.1 and Plex no longer working

Check this. Often when adding new files, permissions get set (or reset) and prevent “PlexMediaServer” from reading the files anymore

This FAQ is the worst case but also applies to media files down inside existing shares.