Running Plex on Synology - No menu option for Live TV & DVR

Do you have different Plex accounts and could it be you’re using a different user than the one your server is linked to?
If your server got into a weird claiming state, you could try using this script to properly reclaim it: