Well there is some hope I came to the Same conclusion as you that it is the app itself. They made a new app for the Samsung TVs. Its a preview at this moment and for 2020 tvs its still in the submission process. Bottom of thread Plex for Samsung (2016+ UHD televisions)
