Separating discs with different names

[dvirtz]

Thanks @Ryuzaki_2 and @russbgrant. For some reason I didn’t get any notification on your replies.
I can confirm that changing disc numbers to be 1/1 for all discs and doing the plex dance makes plex separate them.