https://support.plex.tv/articles/201187656-how-do-i-manually-install-a-plugin/
as well as
See also [Anleitung] Deutsche Filmtitel und Beschreibungen v4
which covers some necessary configuration changes.
Sorry, no. I could only see that you have english titles, but not why.
Which web browser?
