We are aware of issue of it not letting you maximize it again. It should be fixed in a recent beta that was out yesterday if you want to try it. Release Announcements - Android TV beta - #600 by geosidi_plex
I don’t have an ETA when it will go public but should be soon.
