Currently with smart playlists in Plex, the only filter option available for making a genre-specific playlist is " Album Genre is" and “Album Genre is not”. There is no “Album Genre contains” (the most useful) or “Album Genre is/or”. In Plex my Drum & Bass tracks show up as the following genres:
Edit: Multiple genre playlists are possible, I just didn’t know how. Thanks for the help!